Pope Francis regularly attaches handwritten messages to his private emails