Church leaders in Tanzania have repeatedly expressed concern following the escalation of the killing of family members in the East African country