Cardinal Michael Czerny said the late Bishop De Roo, who attended all four sessions of Vatican II, labored to enlighten society with the “living substance” of the Gospel