The Winter Games get underway in Beijing, but the authentic values that characterize the Olympic spirit are at risk