Francis addresses a sensitive issue in the Catholic Church – the exploitation of nuns and religious sisters as a cheap source of labor