Francis, in message for Holocaust Remembrance Day, urges families to engender in younger generations the awareness of the horrors of this “dark page in human history”