The Vatican’s usually discreet Secretary of State shares a confidence with a group of French Catholics