Fr. Emanuel Zetino snapped the photograph that has been striking an emotional chord with Canadian Catholic social media users in recent weeks.