Diocese of Bielsko-Zywiec had in a letter to the court sought to ascertain if the now 48-year-old victim who was abused when an altar boy by a priest had found it pleasurable