Theologian says the problem with traditionalist Catholicism is its so-called fidelity to the ecclesial institution rather than to the Word of God, with Jesus Christ as the son of Israel