The president of the Vatican tribunal hearing a dramatic financial-misconduct trial has acknowledged that “the trial needs more time before it can open for real.”