Achieving absolute flawlessness is not on calligrapher Donald Jackson’s mind when he sits down to work in his Welsh studio.