Francis, who begins a five-day papal visit to the Mediterranean nations on Thursday, plans to return home with 50 asylum seekers