Predominantly Islamic West African nation sees surge in violence by extremists linked to the so-called Islamic State