As the current archbishop of Dijon gets set to retire, a group of Catholics in the French archdiocese write the papal nuncio to express their hopes of his successor