Exclusive interview with the Italian author of a new look inside one of the Catholic Church’s most influential — and problematic — ecclesial movements of our times