Between the inexorable growth of Evangelicals and endemic violence, El Salvador illustrates the challenges of Catholicism in Latin America