Archbishop Paul Gallagher’s unprecedented visit to Moscow is a sign that Russia and the Holy See continue to intensify relations