Secretary-General of Caritas Europa warns that with every passing hour the situation gets more critical as refugees sleep rough in freezing temperatures, without access to relief aid