VATICAN CITY — Pope Francis condemned a drone attack on the Iraqi prime minister’s residence as a “vile act of terrorism” and expressed his hope that all people in the country would pursue peace through dialogue.