A leading Catholic layman in Australia says the inaugural assembly of the Church in his country’s Plenary Council was devoid of strategic focus