The largest-ever joint divestment by faith groups comes just days before the COP26 climate conference in Glasgow