The synod in Rome envisions a different Church, one in which ordinary people are heard