The Sauvé Commission asks for an “unfeigned abasement” through a “humble recognition at the level of the people… of faults to be repaired”