The Southern African country has banned people who have not been vaccinated against COVID-19 from attending church services