OTTAWA — An online resource that faith organizations hope will help Canadians sort through issues for the Sept. 20 federal election has focused the often-tumultuous relationship between Canada and its Indigenous communities.