Priests have long been spared because of their work for the poor but in recent months gang violence has also affected Church personnel