Pope Francis’ legacy will likely be determined by the success or failure of his efforts to engage the entire Church in synodality