A Dakar court gives producers and actors of the “Cirque Noir” web series suspended jail sentences for “broadcasting images contrary to good morals and public indecency”