The pope and the German chancellor have a closeness that has been reinforced by the health crisis