As the bishops of France begin their ad limina visits in Rome this week, “La Croix” speaks with the country’s top prelate and a leading historian to survey the Church’s challenges and future