President Nayib Bukele’s popularity is driven by savvy exploitation of state resources and polarization