Pope Francis’ visit from September 12-15 will be his first post-surgery foreign trip