How very Christian those revolutionary values of “liberté, egalité e fratenité”