Since the Burkina military has been unsuccessful in defeating the plague of terrorism, Catholic leaders in the West African nation are looking for other solutions