The decision to host a “day of reflection and prayer for Lebanon” at the Vatican shows the pope’s determination to help the country overcome its historic crisis