Women theologians warn that the non-involvement of people may have the inverse effect of opening up the Church