The pressure exerted by certain groups of German Catholics is seen by some Vatican officials as a threat to “the unity of the Church”