Richard Lavigne (1941-2021), a laicized priest who died last month, was facing charges for the 1972 Massachusetts murder of the 13-year-old boy.