Catholic leaders urge political forces, government officials and members of civil society to respect June 6 results and resume dialogue