The synodal path is the last chance for many Catholics to save the institution, says a lay leader