As more flee their war-torn country, they face detention and speedy deportation from an unsympathetic neighbor