YANGON, Myanmar — Another church in Kayah state, a Catholic stronghold in eastern Myanmar, was damaged by indiscriminate shelling by the military.