The North American country mourns the discovery of graves containing “lost” children