Several Vatican employees have written to the pope, complaining about “unequal” cost-cutting measures the Holy See recently imposed.