After being praised for containing the pandemic, the island is gripped by fear after a sudden spike in cases