Pope Francis further reforms the synod process to favor input from the “laity”, but it will mean nothing if local bishops refuse to listen