Many dioceses update their COVID-19 protocols to allow Catholics to physically gather for Mass