When Carl Hétu was a teenager growing up in Quebec, he recalls a conversation he had with his father that helped shape the man he would become.