A new nationwide system in Canada allows people to report abuse or cover-up by a bishop outside the man’s diocese.